Flestir eigendur Kindle lestölvunnar frá Amazon þekkja það hvimleiða vandamál að geta ekki keypt íslenskar rafbækur fyrir tölvuna sína (nema á skinna.is sem selur rafbækur í sniði sem Kindle tölvan les). Ástæðan er ávallt sú sama, viðkomandi búð selur bækurnar í ePub sniði.
Í leiðarvísinum hér fyrir neðan munum við sýna hvernig hægt er að breyta ePub skrám (e. convert) yfir í snið sem Kindle lestölvurnar geta lesið.
Skref 1
Byrjaðu á því að sækja forritið Calibre [tengill á heimasíðu forritsins], sem er ókeypis og til fyrir Windows, Mac og Linux.
Skref 2
Tengdu Kindle við borð- eða fartölvuna þína með micro-USB snúru (fæst í öllum helstu tölvuverslunum ef þú átt hana ekki).
Skref 3
Opnaðu Calibre. Forritið biður þig um að stilla í hvaða möppu þú vilt geyma rafbækurnar þínar sem Calibre býr til.
Skref 4
Dragðu ePub skrána yfir í Calibre og smelltu á „Convert books“ í tækjastikunni efst (eða með því að hægri-smella og velja „Convert books“). Þá birtist gluggi eins og á myndinni hér fyrir neðan (smellið á myndina til að sjá hana stærri):
Skref 5
Í þessum glugga skaltu fara upp í hægra hornið, og breyta breyta Output Format yfir í MOBI eins og á myndinni fyrir neðan og smelltu síðan ´
Skref 6
Eftir að þú smellir á OK þá byrjar Calibre vélin að malla, sbr. mynd
Skref 7
Senda rafbókina bókina yfir í Kindle tölvuna með því að smella á „Send to device“
Skref 8
Nú skaltu taka Kindle tölvuna úr sambandi við tölvu. Windows notendur þurfa að fara í System Tray (neðst í hægra horninu) og velja þar Safely remove hardware og finna þar Kindle tölvuna. Mac notendur geta bara ýtt á Eject takkann í Finder.
Skref 9
Nú ætti bókin að vera komin á Kindle tölvuna.
